This in-depth look at the 4K “upgrades” of “Aliens” and “True Lies” is both awesome and totally depressing.