Cabinet ministers asked to find ‘ambitious’ spending cuts as Carney government prepares first budget: sure we could cut things… but how about we tax the rich first?